Twee keer haalde de Italiaanse zanger, acteur, komiek en regisseur Adriano Celentano de hitlijsten in Nederland.
De laatste keer was 53 jaar geleden met de vreemdste songtitel (‘Prisencolinensinainciusol’) die ooit in de Top 40 vermeld stond. De hele tekst is geschreven in het Celentanesca, een fantasietaal die ergens het midden houdt tussen Engels en Italiaans.
En juist daarmee brak hij internationaal door. Behalve in Nederland waar Prisencolinensinainciusol begin oktober 1973 binnenkwam als ‘klapper van de week’, werd het nummer zelfs in Amerika een hit.
Die zegetocht duurt nog altijd voort. Op 8 oktober 2012 stond Adriano Celentano, toen 74 jaar inmiddels, in de Arena van Verona. De TV-show werd door bijna tien miljoen Italianen bekeken. Het hoogtepunt?
Inmiddels is Prisencolinensinainciusol via sociale media ook ontdekt door nieuwe generaties die het nummer nóg populairder maken dan het ooit was. Zo stond het nummer vorige maand weer torenhoog tussen Jan Smit en Taylor Swift in de Nederlandse streaminglijsten.
Ter gelegenheid van de vijftigste (!) verjaardag van het nummer, stond de Britse krant Financial Times in het artikel ‘Adriano Celentano’s gibberish song lives on‘ stil bij de lange adem van het nummer. Weer een paar jaar later maak ik deze remix van recente herbewerkingen.